23 agosto 2007

Puntos de referencia cambiantes

Los ecosistemas marinos han sido utilizados por las sociedades humanas durante milenios. Sin embargo, las personas tendemos a pensar que lo “natural” es lo que observamos en nuestra juventud o al inicio de nuestro primer contacto con la naturaleza. A este fenómeno se le ha denominado el “síndrome del punto de referencia cambiante” (o Shifting baseline syndrome como es mas conocido en inglés) y juega un papel muy importante en las actitudes hacia la conservación de la naturaleza.

En sitios con una larga trayectoria de impacto humano en los ecosistemas, la sociedad se muestra menos entusiasta a la hora de apoyar una vuelta al "estado natural" (el que recuerdan de su juventud).
No hay nada como saber cómo funcionan las cosas para poder interactuar con ellas.

Visto en Science for marine conservation via Shifting Baselines.

Por cierto, la traducción al castellano de la página...

Share/Save/Bookmark

No hay comentarios: